Přepis: Inferninho: Režie Pedro Diogenes, Guto Parente. Hrají: Yuri Yamamoto, Demick Lopes, Samya De Lavor, Rafael Martins. V baru zvaném Inferninho zaměstnanci sní o útěku. Přijíždí pohledný námořník se snem najít domov.